Ketvirtoji kultūros naktis vyks 2012 m. rugsėjo 8 d.

Ketvirtą kartą Kaune organizuojamas miestui svarbus kultūros festivalis „Kauno naktys: kultūra ir aš“, kuris vyks 2012 m. rugsėjo 8 d. nuo 21 val. vakaro iki 6 val. ryto, iš šeštadienio į sekmadienį.

Kauno miesto savivaldybės tarybos 2009 m. lapkričio 26 d. sprendimu Nr.T-606 „Kauno naktys“ priskirtas prie kitų svarbių miesto renginių (projektų) 2010 - 2012 metams.

2011 m. rugsėjo 3 d. asociacija „Idėja Kaunui“ ir kultūros nakties entuziastai bei daugiau kaip 300 menininkų surengė trečiąją kultūros naktį „Kauno naktys: kultūra ir aš“, padovanodami miestui daugiau kaip 70 nemokamų kultūrinių renginių. Kauniečiai ir miesto svečiai šią iniciatyvą palaikė gausiai lankydami renginius – apsilankė daugiau kaip 50 000 žmonių.

Kasmet Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos paruošia Lietuvos renginių kalendorių, ir tokiu būdu kviečia užsienio turistus aplankyti Lietuvą. Į 2012 metų svarbiausių reprezentuojančių Lietuvą renginių sąrašą įtrauktas kultūrinis renginys „Kauno naktys“.

Šiais metais galėsime kauniečiams ir miesto svečiams pristatyti dar daugiau užsienio šalių kultūrą, tačiau pagrindinį dėmesį, kaip visada, skirsime Lietuvos menininkams, kultūrai, etnokultūrai.

Kultūros festivalio tikslas yra paskatinti domėtis kultūriniu gyvenimu: aukšto meninio lygio įvairių sričių tarptautinio ir netarptautinio profesionaliojo ir mėgėjų meno sukūrimas ir įgyvendinimas, skatinti jaunimo iniciatyvas bei miestiečius ir svečius dalyvauti kultūros kūrimo procese, minint Maironio 150-tųjų gimimo metinių minėjimą.

Kultūros naktis „Kauno naktys: kultūra ir aš“ pradėta rengti nuo 2009 m.

Kultūros naktys yra atėjusios iš Europos sostinių, kuriose šis renginių ciklas turi keliolikos metų tradicijas.

Kultūros nakties koncepcija – vieną metų naktį aikštes, skverus, mažus kiemelius, požemines perėjas, gatves ir netikėčiausias miesto erdves užtvindyti įvairiausių meno rūšių projektų pristatymais. Pakviesti žmones jaukiam, draugiškam ir demokratiškam naktinėjimui po atvirus miesto muziejus, galerijas, teatrus ir kūrybines dirbtuves dalyvaujant kultūros kūrimo procese. Kultūros naktyje – mes kiekvienas kaip paprastas žmogus neabejotinai išvysime ir atrasime tai ko kasdienybėje nepastebime, ar nerandame tam laiko. Kultūros naktis menininkams, o ypač jauniesiems – puiki scena pristatyti savo kūrybai.

ORGANIZATORIAI

Asociacija „Idėja Kaunui“

The 4th cultural night will be held in September 8th of 2012

An important cultural festival for the city “Kauno naktys: kultūra ir aš” to be organized for the 4th time which will be held in September 8th of 2012, starting 9 pm to 6 am, Saturday to Sunday.

With a decision of Kaunas city municipality in November 26th of 2009 it was decided that “Kauno naktys” will considered as an equal event to all the other city’s events for 2010 – 2012.

September 3rd of 2011 we and cultural night’s enthusiasts and more than 3 hundred artist held the 3rd cultural night “Kauno naktys: kultūra ir aš” awarding city with more than 70 free cultural events. Dwellers and guests appreciated this conception by attending all the events. More than 50 thousand people have come.

Every year National department of tourism under the Ministry of Economics prepares the calendar of events in Lithuania and in that way invites the foreign tourists to visit Lithuania. The cultural event „Kauno naktys“ was listed to the 2012 most important events in Lithuania list.

This year we will be able to present much more culture from other countries for Kaunas City dwellers and its guests but the biggest attention, as always, will be paid to artists, culture and ethno culture of Lithuania.

The aim of cultural festival is to encourage people to take interest in cultural life: high artistic level in various fields of international and non-international, professional and amateur creation and realization of art. It also promotes youth initiatives and city visitors to participate in the process of cultural creation while commemorating Maironis 150 birth anniversary.

Cultural night “Kauno naktys: kultūra ir aš” was first held in 2009.

The conception of cultural nights is to swamp squares, small yards, underground passages, streets and unexpected spaces of city with presentations of various kinds of artistic projects during one night in the year. It aims to invite people for cosy, friendly and democratic nightwalks in the open museums, galleries, theaters and artistic workshops participating in process of cultural creation.

In the cultural night every one of us as an ordinary person will definitely see and discover something that in daily life we do not notice or do not find time for that. Cultural night is a perfect place to present one’s creation for artists and especially for young people.

Organizers

Association “Idėja Kaunui”

„Kauno naktys“ įtrauktas į Lietuvą reprezentuojančių renginių sąrašą

Kasmet Valstybinis turizmo departamentas prie Ūkio ministerijos paruošia Lietuvos renginių kalendorių (lietuvių, anglų, rusų, vokiečių kalbomis), ir tokiu būdu kviečia užsienio turistus aplankyti Lietuvą.

Į 2012 metų svarbiausių reprezentuojančių Lietuvą renginių sąrašą įtrauktas kultūrinis renginys „Kauno naktys“. Kultūrinį renginį „Kauno naktys“ ketvirtą kartą organizuojantys studentai teigia, jog toks Valstybinio turizmo departamento dėmesys rodo, jog šis renginys yra itin svarbi priemonė gerinti Lietuvos įvaizdį užsienio turistams.

„Kauno naktys“ was listed as an event that represents Lithuania

Every year National department of tourism under the Ministry of Economics prepares the calendar of events in Lithuania (in Lithuanian, English, Russian, German languages) and in that way invites the foreign tourists to visit Lithuania.

The cultural event „Kauno naktys“ was listed to the 2012 most important events in Lithuania list. The event „Kauno naktys“ volunteers that organize the event for the fourth time says that such attention of National tourism department indicates that this event is really important activity to promote the image of Lithuania among foreign tourists.